Skrivet av: kritiskmybell | september 15, 2008

Att skriva som man talar

Tänka om man skulle skriva som man talar, det skulle bli väldigt svårt att förstå den text. Iofs så skulle det bli ganska konstigt om man talade som man skrev.

Här kommer ett exempel på hur det skulle bli om man skrev som man talade, en liten text från ett vanligt samtal:

-Tjena, ja såg mor din på stan, ja vurte stöss

-Jaha, vafö då?

Jo ja hade hört att ho va jävligt dåli, att ho va alldeles sölskren. Men va ä såg ut så va ho int ens kul

-Nä, dä stämma int, inte va ho sölskren’e. Ho va rätt kul men ho vurte bätter rätt va hä va.

– Men dä va skönt dä, va ho ti läkarn då eller?

– Nä, ho va ti nå käring i grann byn å där tro ja ho finge nå hop kok, inte fö ja vet va hä va fö la

Vet’u vem käringa va, så kanske man kunne få så lite kok ti nästa gång man bli kul

-Ja, hä va no dörjel-Pella’s käring, så tala me’an så löser hä no sä mä hä
Ja som ni ser så skulle det bli svårt för en del, kanske många, att läsa en sådan text då inte alla förstår dialekter. Det är inte det lättaste att skriva som man talar heller

Så lev som ni vill och kolla på världen med kritiksa ögon…

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Kategorier

%d bloggare gillar detta: